photo Conte : Dis, Petit Chaperon Rouge

Conte : Dis, Petit Chaperon Rouge

Lecture - Conte - Poésie

Drusenheim 67410

Le 23/10/2021

Dans le cadre du festival de contes Vos oreilles ont la parole organisé par la Bibliothèque D'Alsace. Dans une vieille malle du grenier, des marionnettes se sont réveillées ! Il s’agit du Petit Chaperon Rouge et de toute la compagnie ! Elles vont vous raconter ce qui se passe lorsque le Petit Chaperon Rouge est devenue maman d’un Petit Chaperon Rouge et que le Grand Méchant Loup est devenu papa d’un P’tit Loup...

photo Parcours conté virtuel 'sages comme un orage'

Parcours conté virtuel 'sages comme un orage'

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Du 20/10/2021 au 21/11/2021

Avec la participation de la Compagnie La Tortue, dans le cadre du festival “Vos oreilles ont la parole” À partir de 6 ans, cinq histoires se cachent dans la commune. Les trouverez-vous ? Laissez-vous envoûter par la voix parlée et chantée de Delphine Noly, et partez pour une balade contée par flashcode. Parcourez les 5 stations situées dans Marlenheim, scannez le QR code avec votre smartphone, et entrez dans l'imaginaire des contes musicaux.

photo Animation théâtralisée

Animation théâtralisée "contes juifs du monde"

Lecture - Conte - Poésie

Haguenau 67500

Le 03/10/2021

« La Décapolienne », un groupe d’acteurs amateurs de la région de Haguenau, propose une animation théâtralisée. Le thème de cette soirée est basé sur des contes juifs du monde en sept tableaux. Ces récits qui parfois tirent sur la fable ont été collectés par Muriel Bloch, collectionneuse, conteuse-voyageuse, auteure de recueils de contes. Tantôt courts, tantôt longs, les tableaux proposés conjuguent tout à la fois la poésie, le merveilleux, le fantastique, où le réel se nourrit du rêve, de l'inquiétude mais toujours empruntent les habits du rire. Devant l’adversité provoquée soit par ses propres fonctionnements, soit par des facteurs extérieurs la population juive y fait toujours face par ce que l’on nomme communément « l’humour juif » ou encore plus précisément « la sagesse juive », valeur suprême de la tradition juive.

photo Spectacle : À nos amours de Sophia Aram

Spectacle : À nos amours de Sophia Aram

Manifestation culturelle

Saverne 67700

Le 05/11/2021

Dans À nos Amours, Sophia Aram poursuit son observation de la société en revisitant nos préjugés, nos héroïsmes et nos petits arrangements avec l’amour. Blanche-Neige a-t-elle de l’ambition ? Le prince charmant a-t-il bonne haleine ? L’éjaculation précoce est-elle compatible avec l’impuissance ? Dieu est-il féministe ? Dans À nos Amours, elle nous parle aussi de contes de fées, de ses rêves d’enfance, de désir et de sexualité, mais aussi de politique, de religion... et bien sûr d’amour.

photo Spectacle : À nos amours de Sophia Aram

Spectacle : À nos amours de Sophia Aram

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Saverne 67700

Le 05/11/2021

Dans À nos Amours, Sophia Aram poursuit son observation de la société en revisitant nos préjugés, nos héroïsmes et nos petits arrangements avec l’amour. Blanche-Neige a-t-elle de l’ambition ? Le prince charmant a-t-il bonne haleine ? L’éjaculation précoce est-elle compatible avec l’impuissance ? Dieu est-il féministe ? Dans À nos Amours, elle nous parle aussi de contes de fées, de ses rêves d’enfance, de désir et de sexualité, mais aussi de politique, de religion... et bien sûr d’amour.

photo LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.

photo Papier

Papier

Truchtersheim 67370

Le 09/10/2021

C'est l'histoire d'une page blanche. Une page blanche qui rêve de belles histoires, comme dans les contes pour enfants. Si les mots lui manquent, il était quand même une fois... Une robe de princesse, sans princesse. Une grenouille qui se transforme en crapaud quand on l'embrasse. Croâ ? Un dragon qui perd la boule. Une histoire fragile, toute de papier De 3 à 6 ans, sur inscription Pour plus d’informations contactez la MIK via kolibris@kochersberg.fr ou au 03.90.29.03.59.

photo Papier

Papier

Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Truchtersheim 67370

Le 09/10/2021

C'est l'histoire d'une page blanche. Une page blanche qui rêve de belles histoires, comme dans les contes pour enfants. Si les mots lui manquent, il était quand même une fois... Une robe de princesse, sans princesse. Une grenouille qui se transforme en crapaud quand on l'embrasse. Croâ ? Un dragon qui perd la boule. Une histoire fragile, toute de papier De 3 à 6 ans, sur inscription Pour plus d’informations contactez la MIK via kolibris@kochersberg.fr ou au 03.90.29.03.59.

photo Spectacle bilingue

Spectacle bilingue "Noël aux fourneaux"

Manifestation culturelle

Bouxwiller 67330

Le 05/12/2021

Spectacle de contes « Noël aux fourneaux - Wihnàchts’Zitt en de Bàchstueb » Spectacle bilingue français/alsacien avec la conteuse Christine Fischbach Entrez dans l’univers des contes qui mettent l’eau à la bouche et des légendes gourmandes de Noël accompagnés de la conteuse Christine Fischbach.  Dans une ambiance chaleureuse de veillée de Noël, vous revivrez le Noël d’antan, avec humour et fantaisie, en suivant les rites et coutumes culinaires, selon le calendrier de l’Avent. « Du pain d’épices offert à la St-Nicolas, en passant par le Christstolle qui symbolise l’Enfant Jésus emmaillotté, le Berawecke plus bourratif ou encore l’excellente Bûche de Noël, laissez-vous conter les douceurs alsaciennes de Noël.

photo Les 1 an de l'Atelier de Régine

Les 1 an de l'Atelier de Régine

Bien-être, Atelier, Vin - Oenologie

Fessenheim-le-Bas 67117

Du 04/12/2021 au 05/12/2021

Pour fêter ses 1 an, l'Atelier de Régine propose un programme d'animation jeunesse tout le long du week-end du 4-5 décembre prochain. La boutique rassemblera les créations de plus de 50 créateurs et artisans d'art de la région. Samedi 4 décembre : vous baignerez dans les contes et la littérature avec une après-midi dédicaces et un spectacle haut en couleurs où vous allez pouvoir faire la rencontre de Mily, une petite fille pas comme les autres qui croit qu'elle est un lutin. Dimanche 5 décembre : le Saint-Nicolas viendra en personne rencontrer les enfants pour leur distribuer des friandises. Tout le week-end, profitez d'un délicieux verre de vin chaud élaboré et offert par la maison. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

photo Spectacle bilingue

Spectacle bilingue "Noël aux fourneaux"

Fête, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Bouxwiller 67330

Le 05/12/2021

Spectacle de contes « Noël aux fourneaux - Wihnàchts’Zitt en de Bàchstueb » Spectacle bilingue français/alsacien avec la conteuse Christine Fischbach Entrez dans l’univers des contes qui mettent l’eau à la bouche et des légendes gourmandes de Noël accompagnés de la conteuse Christine Fischbach.  Dans une ambiance chaleureuse de veillée de Noël, vous revivrez le Noël d’antan, avec humour et fantaisie, en suivant les rites et coutumes culinaires, selon le calendrier de l’Avent. « Du pain d’épices offert à la St-Nicolas, en passant par le Christstolle qui symbolise l’Enfant Jésus emmaillotté, le Berawecke plus bourratif ou encore l’excellente Bûche de Noël, laissez-vous conter les douceurs alsaciennes de Noël.

photo Contes : au fil de l'eau

Contes : au fil de l'eau

Manifestation culturelle

Sarre Union 67260

Le 27/10/2021

Dans ce spectacle, le conteur invite le public à partager la vie quotidienne des femmes d'un petit village du Sénégal. Par la poésie, le conte, le chant et la musique, le griot questionne la notion de partage de cet or bleu dans une planète où il y a plus d’eau que de terre. Quand un griot transmet, sa mémoire coule comme de l’eau fraiche. Alors buvons tant que nous avons soif, l’eau est pour tous et le puits est inépuisable ! Dans le cadre du festival “Vos oreilles ont la parole”. Tout public.

photo Spectacle de contes - Le roi des menteurs

Spectacle de contes - Le roi des menteurs

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Festival généraliste

Obernai 67210

Le 20/10/2021

Pour fêter la reprise des animations, et dans le cadre du festival "Vos oreilles ont la parole", la Médiathèque vous invite à découvrir le spectacle de contes « Le roi des menteurs » de et avec Pierre Bertrand, « papa » de la célèbre sorcière Cornebidouille, suivi d’un temps d’échange avec l’artiste. On dit que les conteurs sont des menteurs… Habile précaution pour croire qu'avec eux, tous les voyages sont possibles même les plus improbables. Alors ne soyez pas étonnés si des lutins, des sorcières et autres monstres de tout poil vous prennent par la main pour un petit tour dans le merveilleux.

photo LA BALADE DE LA MÈRE AUX CHATS D’KÀTZEMÜETER ISCH ÙNTERWËJS

LA BALADE DE LA MÈRE AUX CHATS D’KÀTZEMÜETER ISCH ÙNTERWËJS

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 10/11/2021

Avec Christine Fischbach, conteuse En partenariat avec l’OLCA On me nomme « La mère aux chats : d’Dàchswiller Kàtzemüeter » A la nuit tombée, on m’invite souvent à la veillée dans la Stuebe, c’est là que se transmettent les histoires. Assis près du feu, autour de la table, les anciens se racontent les histoires d’antan en ouvrant des noix, en buvant du vin nouveau. Croyances, superstitions, mystères vont bon train. L’Alsace est riche en contes et en légendes. Je vous invite à les découvrir au cours de la racontée. Laissez-vous surprendre et apprécier pleinement ce moment hors du temps. Dès 4 ans

photo Conte - De Vie et d'Amour - Pierre Bertrand

Conte - De Vie et d'Amour - Pierre Bertrand

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

Obernai 67210

Le 21/10/2021

Le conteur et auteur Pierre Bertrand, connu pour son album jeunesse «Cornebidouille», propose ici un spectacle conté d’un tout autre registre, autour de l’amour, pour les oreilles de plus de 12 ans. Ce serait l’histoire de l’Homme et la Femme ou peut-être de tous les hommes et de toutes les femmes, depuis leur naissance jusqu’à leur mort. Une histoire particulière autant qu’universelle où souffleraient des vents venus de tous les continents. « De vie et d’Amour » est un voyage à travers les contes où la tendresse côtoie l’ironie, le drame, la facétie, l’amour la mort, la vie. Un arrêt sur image sur nos vies de passage ; une histoire suspendue aux aiguilles du temps qui passe… Spectacle proposé dans le cadre du festival «Vos oreilles ont la parole», dès 12 ans.

photo La cascade du Yûrei Daki- contes d'horreur japonais

La cascade du Yûrei Daki- contes d'horreur japonais

Manifestation culturelle

Drulingen 67320

Le 06/11/2021

La cascade du Yûrei Daki - Contes d'horreur Japonais proposés par la CCAB de 20h à 20h50 à la salle polyvalente de Drulingen, dès 11 ans. Gratuit inscription à l'Office de tourisme 03 88 00 40 39.dans le cadre du festival Vos Oreilles Ont la Parole (VOOLP) Fred Duvaud vous propose une exploration dans le Japon des yôkai et des yûrei, démons et fantômes hantant les heures nocturnes...

photo La Mélodie des Noëls oubliés

La Mélodie des Noëls oubliés

Manifestation culturelle

Marlenheim 67520

Le 19/12/2021

Portant une lanterne qui luit faiblement dans la nuit de l’hiver, enveloppée d’une cape, sous un chapeau de feutre, elle s’approche de vous… Elle, c’est un veilleur dans l’obscurité, c’est la mémoire des temps oubliés. Gaëlle OTT est comédienne et chanteuse lyrique professionnelle et va vous entraîner au creux des us et coutumes du Noël alsacien. D’ailleurs, on devrait parler du temps du Noël alsacien, car, ici, les traditions de Noël ne durent pas qu’un seul jour mais rythment la vie de l’Avent à l’Epiphanie… Ce sont des pratiques journalières, humbles, tournées vers la nature et les grands mystères de la vie… Alors suivez notre veilleur et vous redécouvrirez Noël en contes et chansons…

photo Spectacle déambulatoire de Noël : Sur le sentier des rêves

Spectacle déambulatoire de Noël : Sur le sentier des rêves

Fête

Wissembourg 67160

Du 04/12/2021 au 12/12/2021

Une fois n'est pas coutume, le veilleur de nuit est parti en vacances aux îles Fidji ! Il a toutefois pris soin de vous laisser tous les indices nécessaires pour parcourir le sentier des rêves et rencontrer, au détour du chemin, une foule de princesses, lutins, sorcières et autres gnomes ainsi que les héros des plus célèbres contes d'ici et d'ailleurs. Mais gare au Hans Trapp et à ses sbires qui ne vous faciliteront pas la tâche pour retrouver le Christkindel et sauver la fête de Noël !

photo La forêt enchantée

La forêt enchantée

Lecture - Conte - Poésie, Fête

Soultz-sous-Forêts 67250

Le 19/12/2021

[NOEL EN OUTRE FORET] Le temps de deux dimanches, le village sera plongé dans une ambiance féerique avec la mise en lumière de la place de la Mairie. Des expositions se tiendront dans la propriété Blaesius (13 rue principale) et à la Mairie. Un cheminement entre les deux lieux permettra de rencontrer quelques personnages bien mystérieux. Des lectures de contes seront également prévues ainsi qu’un chaleureux coin restauration au niveau des cabanons de Noël. Programme complet de la Féerie de Noël en Outre-Forêt à retrouver sur www.cc-outreforet.fr/noel/

photo Exposition - Les Trésors des contes de Grimm

Exposition - Les Trésors des contes de Grimm

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Du 20/11/2021 au 23/12/2021

Replongez au cœur des contes traditionnels en parcourant les célèbres contes de Grimm qui accompagnent l’imaginaire des enfants du monde entier depuis des décennies. Cette exposition porte sur les grands thèmes abordés dans tous ces contes d’origine populaire, à la collecte desquels les frères Grimm ont consacré leur vie. Avec de rapides rappels, des citations et des images d’archives, vous découvrirez comment ces récits ont traversé les époques et marqué des générations. Une exposition qui réveillera certainement autant vos souvenirs que votre curiosité ! « Dans les contes, la vie est dure et le danger est partout. La nature est menaçante, esprits, lutins et êtres fantastiques rodent, le diable apparaît et même la mort devient un personnage. Heureusement, à la fin, le bon est gagnant et le pauvre récompensé. »

photo Spectacle de conte - Dis, Petit Chaperon Rouge

Spectacle de conte - Dis, Petit Chaperon Rouge

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Le 11/12/2021

Dans le cadre de ses animations de fin d’année consacrées aux contes de Grimm, la Médiathèque vous invite à découvrir le spectacle de la conteuse Muriel Tholozan qui revisite l’histoire traditionnelle du Petit Chaperon Rouge. Un spectacle drôle et poétique avec une conteuse, des marionnettes et beaucoup de fantaisie qui vous révèlera ce qui se passe après l’histoire que tout le monde connait, lorsque le Petit Chaperon Rouge est devenu maman d’un Petit Chaperon Rouge et que le Grand Méchant Loup est devenu papa d’un P’tit Loup !! Venez vous émerveiller et vous amuser avec les personnages des contes de fées !

Ressources supplémentaires